NOTE D’INFORMATIONS RELATIVES AUX COOKIES
Conformément à l’art. 13 du Règlement Européen n°679 du 2016 et à la disposition du
Contrôleur italien de la protection des données n°229 du 8 mai 2014 publiée dans le Journal
Officiel n°126 du 3 juin 2014 (la fameuse cookies law), la Société Sistem Pneumatica S.r.l. (ci-
dessous par synthèse dans la forme contractée « Sistem »), située à Bologna, via della Salute
n.85/10 B-C-D, code fiscal italien et numéro de TVA 01188760373, en la personne de son
représentant légal Lorenzo Gamberini, adresse P.E.C. : [email protected] e-
mail : [email protected].
1) Responsable du traitement des données et sous-traitant des données.
Le responsable est Sistem Pneumatica S.r.l.
2) Données personnelles (ou données)
Une donnée personnelle est toute information relative à une personne physique, identifiée
ou identifiable, même indirectement, et faisant référence à toute autre information, y
compris un numéro d’identification personnelle .
3) Données d’utilisation
Il s’agit des informations récolées automatiquement par cette application (ou par les
applications de tiers que cette application utilise), dont : les adresses IP ou les noms de
domaine des ordinateurs utilisés par l’utilisateur qui se connecte avec cette application, les
adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l’horaire de la demande, la méthode
utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse,
le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (réussi, erreur, etc.), le pays de
provenance, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le
visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé
sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi dans l’application, avec une
référence toute particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au
système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
4) Utilisateur
L’individu qui utilise cette application, qui doit coïncider avec la personne concernée ou être
autorisé par celui-ci et dont les données personnelles sont l’objet du traitement.
5) Personne concernée
La personne physique ou juridique à laquelle font référence les données personnelles.
6) Cookies
Le site utilise des cookies. Les cookies sont des chaînes alphanumériques enregistrées sur le
support informatique, qui permettent d’enregistrer des paramètres spécifiques et les
données communiquées au système informatique, par l’intermédiaire du navigateur utilisé.
Ces instruments permettent donc également une analyse des habitudes dans l’utilisation du
site pour des buts différents : exécution de l’identification de l’ordinateur, surveillance des
sessions, archivage d’informations sur des configurations spécifiques concernant les
utilisateurs qui accèdent au serveur, enregistrement des préférences, etc.
Les cookies sont divisés en :
2
a) Cookies techniques : ces cookies sont nécessaires pour le fonctionnement correct de
notre site Internet et pour utiliser et/ou améliorer les différentes fonctions ou services
demandés. Sans l’utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être
complétées ou seraient plus compliquées et/ou moins sécurisées. L’installation de cookies
techniques ne requiert aucun consentement.
b) Cookies d’analyse : Il s’agit de cookies qui nous permettent d’améliorer les prestations de
notre site Internet, grâce à la surveillance et à l’analyse du comportement des utilisateurs .
Afin d’analyser les modalités d’utilisation de notre site Internet, le Responsable du
traitement de données utilise le service d’analyse Internet « Google Analytics », qui utilise
les données personnelles récoltées, dans le but de tracer et d’examiner l’utilisation de ce
site, de remplir des rapports, et de les partager avec d’autres services développés par
Google.
De plus amples informations relatives au service de Google Analytics et aux procédures à
suivre pour désactiver les cookies peuvent être trouvées dans les liens suivants :
………………………
c) Cookies publicitaires et de publicité comportementale (profilage). Ces cookies sont
utilisés par le responsable pour récolter le données afin de procéder à des activités de
recherches de marché ou d’activité promotionnelle.
Le responsable utilise les services suivants :
………………………… LISTE DE CHAQUE COOKIE
L’utilisation de cette catégorie de cookies prévoit la libre manifestation du consentement.
L’utilisateur peut décider d’autoriser ou de nier l’utilisation de cette catégorie de cookies, en
utilisant l’instrument d’opt-out prévu sur la page des paramètres du navigateur, ou bien en
fonction de ce qui est spécifié.
Activé
Désactivé
d) Cookies de publicité comportementale (profilage) Ces cookies sont utilisés par le
responsable pour récolter des données relatives aux habitudes de navigation et aux
préférences de l’utilisateur, afin de développer un profil spécifique pour personnaliser l’offre
commerciale, pour procéder à des recherches de marché, à des activités promotionnelles ou
de vente à distance.
Le responsable utilise les services suivants :
………………………… LISTE DE CHAQUE COOKIE
L’utilisation de cette catégorie de cookies prévoit la libre manifestation du consentement.
L’utilisateur peut décider d’autoriser ou de nier l’utilisation de cette catégorie de cookies, en
utilisant l’instrument d’opt-out prévu sur la page des paramètres du navigateur, ou bien en
fonction de ce qui est spécifié.
Activé
Désactivé
e) Cookies tiers et cookies réseaux sociaux.
Notre site Internet peut autoriser l’utilisation de cookie tiers qui pourraient récolter des
informations sur la navigation de l’utilisateur dans le réseau Internet et, en particulier, dans
le cadre de nos sites Internet. De plus, certaines pages de notre site Internet sont
caractérisées par la présence des fameux « social plug-in », qui permettent de partager nos
contenus sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram et Linkedin.
Le responsable utilise les services suivants :
………………………… LISTE DE CHAQUE COOKIE
3
L’utilisation de cette catégorie de cookies prévoit la libre manifestation du consentement.
L’utilisateur peut décider d’autoriser ou de nier l’utilisation de cette catégorie de cookies, en
utilisant l’instrument d’opt-out prévu sur la page des paramètres du navigateur, ou bien en
fonction de ce qui est spécifié.
Activé
Désactivé
Les cookies tiers ne sont pas sous notre contrôle et, donc, pour obtenir de plus amples
informations sur comment le tiers utilise les cookies, il est conseillé de visiter le site Internet
du tiers dont on reporte ci-dessous les adresses Internet là où présentes, les différentes
notes d’information et les modalités de gestion des cookies tiers :
- Facebook : Note d’informations : https://www.facebook.com/help/cookies/
(https://www.facebook.com/help/cookies/) - Linkedin
7) Gestion des cookies
En plus de ce qui est indiqué dans ce document, l’utilisateur peut gérer les
préférences relatives aux Cookies directement dans son navigateur et
empêcher, par exemple, que des tiers puissent en installer. Grâce aux
préférences du navigateur, il est également possible d’éliminer les cookies
installés autrefois, y compris les cookies pour lesquels le consentement est
éventuellement enregistré au moment de l’installation de cookies par ce site. Il
est important de savoir qu’en désactivant tous les Cookies, il est possible dans
certains cas d’inhiber ou d’exclure l’utilisation du site ou de ses fonctionnalités.
Pour obtenir de plus amples informations sur les cookies, y compris les
informations sur leur gestion ou leur élimination en utilisant les régulations des
paramètres du navigateur, il est possible de se connecter à, Google
Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer.
Pour les services distribués par des tiers, l’utilisateur peut de plus exercer son
droit de s’opposer au traçage, en se connectant au lien ……………… en
s’informant grâce à la politique de confidentialité du tiers, à l’aide du lien
d’opt-out, si explicitement fourni ou en contactant directement celui-ci
Étant bien entendu ce qui précède, le responsable informe que l’utilisateur
peut utiliser Your Online Choices. Grâce à ce service, il est possible de gérer les
préférences de traçage de la plupart des instruments publicitaires. Le
responsable conseille donc aux utilisateurs d’utiliser cette ressource en plus
des informations fournies par ce document.
LA PRÉSENTE NOTE D’INFORMATIONS DOIT ÊTRE COMPRISE COMME
INTÉGRÉE PAR LA NOTE D’INFORMATIONS CORRESPONDANTE SUR LA
CONFIDENTIALITÉ (LIEN.www.sistemp.com/privacy policy), QUI DÉCRIT
NOTRE UTILISATION DES COOKIES ET DES AUTRES TECHNOLOGIES DE
SURVEILLANCE, EN PLUS DE NOTRE POLITIQUE RELATIVE À LA RÉCOLTE, À
L’UTILISATION, À LA DIVULGATION, AU TRANSFERT ET À L’ARCHIVAGE DES
INFORMATIONS RELATIVES AUX UTILISATEURS ET/OU AUX VISITEURS DE
NOTRE SITE.
