{"id":35190,"date":"2021-01-14T09:35:30","date_gmt":"2021-01-14T09:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sistemp.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-05-20T15:20:02","modified_gmt":"2021-05-20T15:20:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

Le but de ce document est d’informer les utilisateurs sur les donn\u00e9es personnelles, comprises comme toute information qui permet d\u2019identifier une personne physique (ci-dessous les\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb<\/strong>) r\u00e9colt\u00e9es sur le site www.sistemp.com.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1) Responsable du traitement.
Sistem Pneumatica S.r.l. (ci-dessous par synth\u00e8se dans la forme contract\u00e9e \u00ab Sistem \u00bb), situ\u00e9e \u00e0 Bologna, via della Salute n.85\/10 B-C-D, code fiscal italien et num\u00e9ro de TVA 01188760373, en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal Lorenzo Gamberini, adresse P.E.C. : sistempneumatica@legalmail.it e-mail : info@sistemp.com.
Le responsable pourra d\u00e9l\u00e9guer le traitement des donn\u00e9es exclusivement pour le but d\u00e9crit ci-dessus et apr\u00e8s d\u00e9signation \u00e9crite d’un ou plusieurs sous-traitants m\u00eame ext\u00e9rieurs, tels que l’administrateur du site Internet web sistemp.com.
2) Cat\u00e9gories de donn\u00e9es
Sistem traitera les donn\u00e9es personnelles fournies suivantes :
\u2022 Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : pr\u00e9nom, nom, date de naissance ;
\u2022 Donn\u00e9e de contact : adresse IP, noms du domaine que vous utilisez pour vous connecter au site, adresse de r\u00e9sidence, adresse de courrier \u00e9lectronique.
3) But et moyens du traitement.
Nous vous informons que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es pour les buts suivants :
\u2022 accomplissements li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site Internet ;
\u2022 accomplissements li\u00e9s \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou \u00e0 la prestation de services ;
\u2022 accomplissements li\u00e9s aux obligations de la loi.
Ses donn\u00e9es seront trait\u00e9es principalement avec des instruments automatis\u00e9s dans les seuls buts indiqu\u00e9s et pendant le temps n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter les buts pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es. Des mesures techniques et d\u2019organisation sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour pr\u00e9venir, contraster et r\u00e9duire au minimum les risques de destruction ou de perte, m\u00eame accidentelle, des donn\u00e9es et le risque d’acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 celles-ci.
3) Destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires
Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es dans les seuls buts repr\u00e9sent\u00e9s ci-dessus, \u00e0 des sujets tiers dont la transmission est n\u00e9cessaire pour l\u2019application correcte des buts d\u00e9crits ci-dessus, tels que :
\u2022 employ\u00e9s et\/ou collaborateurs \u00e0 n\u2019importe quel titre du Sistem ;
Sujets publics ou priv\u00e9s, personnes physiques ou juridiques, que Sistem utilise pour le bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s n\u00e9cessaires pour atteindre le but d\u00e9crit ci-dessus ou auquel Sistem est tenu de communiquer ses donn\u00e9es personnelles, selon les obligations l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers et\/ou diffus\u00e9es (\u00e0 l\u2019exception d’\u00e9ventuelles demandes d\u2019investigation de l’autorit\u00e9 judiciaire ou de la police judiciaire).
4) Dur\u00e9e du traitement
\u00c0 l\u2019exception de ce qui est pr\u00e9vu dans l’article 7) suivant, pour le but li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation du site pendant une p\u00e9riode maximale de trois ans apr\u00e8s le dernier enregistrement.
\u00e0 l\u2019exception de ce qui est pr\u00e9vu dans l\u2019article 7) suivant, pour le but li\u00e9 \u00e0 l’ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 des obligations de loi pendant la p\u00e9riode de prescription de 10 ans.
5) Conservation des donn\u00e9es dans les Pays UE et\/ou HORS UE.
Toutes les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es et \u00e9labor\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es en Italie et transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (sp\u00e9cifier si dans le cadre UE ou HORS UE) uniquement pour les bus sp\u00e9cifi\u00e9s ci-dessus.
6) R\u00e9colte des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9es en ligne.
En relation avec les r\u00e9coltes de donn\u00e9es effectu\u00e9es directement depuis le site Internet de Sistem (par ex. : module d\u2019enregistrement \u00e0 des services, tels que l\u2019envoi de la newsletter, travaillez avec nous, etc.), une note d\u2019informations est fournie sur le traitement dans le contexte de la r\u00e9colte sp\u00e9cifique et apr\u00e8s avoir obtenu l\u2019\u00e9ventuel consentement de la personne concern\u00e9e si besoin ; il est toujours possible d’acc\u00e9der \u00e0 cette page pour examiner la politique de confidentialit\u00e9 de Sistem.
7) Droits de la personne concern\u00e9e.
a) Nous vous informons que vous avez le droit :
\u2022 de conna\u00eetre \u00e0 tout moment les donn\u00e9es qui vous concernent, savoir comment elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9es, les buts et les modalit\u00e9s de traitement, la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement avec des instruments \u00e9lectroniques et les modalit\u00e9s de conservation relatives, le responsable, les sujets ou les cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent y avoir connaissance ;
\u2022 d’obtenir la mise \u00e0 jour de ses donn\u00e9es, la suppression totale ou partielle, la rectification ou l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es si dans son propre int\u00e9r\u00eat ;
\u2022 de limiter le traitement dans les cas pr\u00e9vus par l\u2019art. 18 ;
\u2022 \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es (qui doit s’entendre comme le dispositif automatique contenant les donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, d’utilisation commune et lisible), \u00e9tant bien entendu le droit de conservation relatif au point 4) pr\u00e9c\u00e9dent ;
\u2022 de vous opposer au traitement dans les cas pr\u00e9vus par l’article 21.
b) L\u2019exercice des droits relatifs \u00e0 l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent a), devra se faire par une communication \u00e9crite transmise \u00e0 une des adresses suivantes : privacy@sistemp.com
Il faut pr\u00e9ciser que le responsable du traitement des donn\u00e9es proc\u00e9dera \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande sous 30 jours et, en cas d’accueil de la demande, le responsable se chargera des communications envers les tiers d\u00e9tenteurs responsables des donn\u00e9es.
c) En cas d’accueil de la demande, le responsable s\u2019engage \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 la suppression, m\u00eame des \u00e9ventuelles archives, permettant la v\u00e9rification \u00e0 distance de l\u2019utilisateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le but de ce document est d’informer les utilisateurs sur les donn\u00e9es personnelles, comprises comme toute information qui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35190","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Sistem Pneumatica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Sistem Pneumatica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le but de ce document est d’informer les utilisateurs sur les donn\u00e9es personnelles, comprises comme toute information qui...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sistem Pneumatica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T15:20:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Sistem Pneumatica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-14T09:35:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T15:20:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/\",\"name\":\"Sistem Pneumatica\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#organization\",\"name\":\"Sistem Pneumatica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Logo-Sistem-Pneumatica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Logo-Sistem-Pneumatica.png\",\"width\":2089,\"height\":657,\"caption\":\"Sistem Pneumatica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistemp.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Sistem Pneumatica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Sistem Pneumatica","og_description":"Le but de ce document est d’informer les utilisateurs sur les donn\u00e9es personnelles, comprises comme toute information qui...","og_url":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Sistem Pneumatica","article_modified_time":"2021-05-20T15:20:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Sistem Pneumatica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-14T09:35:30+00:00","dateModified":"2021-05-20T15:20:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sistemp.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#website","url":"https:\/\/www.sistemp.com\/","name":"Sistem Pneumatica","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sistemp.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#organization","name":"Sistem Pneumatica","url":"https:\/\/www.sistemp.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sistemp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo-Sistem-Pneumatica.png","contentUrl":"https:\/\/www.sistemp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logo-Sistem-Pneumatica.png","width":2089,"height":657,"caption":"Sistem Pneumatica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sistemp.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40388,"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35190\/revisions\/40388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sistemp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}