Le but de ce document est d’informer les utilisateurs sur les données personnelles, comprises comme toute information qui permet d’identifier une personne physique (ci-dessous les « Données personnelles ») récoltées sur le site www.sistemp.com.
1) Responsable du traitement.
Sistem Pneumatica S.r.l. (ci-dessous par synthèse dans la forme contractée « Sistem »), située à Bologna, via della Salute n.85/10 B-C-D, code fiscal italien et numéro de TVA 01188760373, en la personne de son représentant légal Lorenzo Gamberini, adresse P.E.C. : [email protected] e-mail : [email protected].
Le responsable pourra déléguer le traitement des données exclusivement pour le but décrit ci-dessus et après désignation écrite d’un ou plusieurs sous-traitants même extérieurs, tels que l’administrateur du site Internet web sistemp.com.
2) Catégories de données
Sistem traitera les données personnelles fournies suivantes :
• Données à caractère personnel : prénom, nom, date de naissance ;
• Donnée de contact : adresse IP, noms du domaine que vous utilisez pour vous connecter au site, adresse de résidence, adresse de courrier électronique.
3) But et moyens du traitement.
Nous vous informons que vos données seront traitées pour les buts suivants :
• accomplissements liés à l’utilisation du site Internet ;
• accomplissements liés à l’exécution d’un contrat et/ou à la prestation de services ;
• accomplissements liés aux obligations de la loi.
Ses données seront traitées principalement avec des instruments automatisés dans les seuls buts indiqués et pendant le temps nécessaire pour exécuter les buts pour lesquelles elles ont été récoltées. Des mesures techniques et d’organisation spécifiques ont été adoptées pour prévenir, contraster et réduire au minimum les risques de destruction ou de perte, même accidentelle, des données et le risque d’accès non autorisé à celles-ci.
3) Destinataires ou catégories de destinataires
Vos données pourront être communiquées dans les seuls buts représentés ci-dessus, à des sujets tiers dont la transmission est nécessaire pour l’application correcte des buts décrits ci-dessus, tels que :
• employés et/ou collaborateurs à n’importe quel titre du Sistem ;
Sujets publics ou privés, personnes physiques ou juridiques, que Sistem utilise pour le bon déroulement des activités nécessaires pour atteindre le but décrit ci-dessus ou auquel Sistem est tenu de communiquer ses données personnelles, selon les obligations légales ou contractuelles.
Les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers et/ou diffusées (à l’exception d’éventuelles demandes d’investigation de l’autorité judiciaire ou de la police judiciaire).
4) Durée du traitement
À l’exception de ce qui est prévu dans l’article 7) suivant, pour le but lié à l’utilisation du site pendant une période maximale de trois ans après le dernier enregistrement.
à l’exception de ce qui est prévu dans l’article 7) suivant, pour le but lié à l’exécution d’un contrat ou à des obligations de loi pendant la période de prescription de 10 ans.
5) Conservation des données dans les Pays UE et/ou HORS UE.
Toutes les données récoltées et élaborées pourront être communiquées en Italie et transférées à l’étranger (spécifier si dans le cadre UE ou HORS UE) uniquement pour les bus spécifiés ci-dessus.
6) Récolte des données personnelles effectuées en ligne.
En relation avec les récoltes de données effectuées directement depuis le site Internet de Sistem (par ex. : module d’enregistrement à des services, tels que l’envoi de la newsletter, travaillez avec nous, etc.), une note d’informations est fournie sur le traitement dans le contexte de la récolte spécifique et après avoir obtenu l’éventuel consentement de la personne concernée si besoin ; il est toujours possible d’accéder à cette page pour examiner la politique de confidentialité de Sistem.
7) Droits de la personne concernée.
a) Nous vous informons que vous avez le droit :
• de connaître à tout moment les données qui vous concernent, savoir comment elles ont été récoltées, les buts et les modalités de traitement, la logique appliquée en cas de traitement avec des instruments électroniques et les modalités de conservation relatives, le responsable, les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent y avoir connaissance ;
• d’obtenir la mise à jour de ses données, la suppression totale ou partielle, la rectification ou l’intégration des données si dans son propre intérêt ;
• de limiter le traitement dans les cas prévus par l’art. 18 ;
• à la portabilité de vos données (qui doit s’entendre comme le dispositif automatique contenant les données dans un format structuré, d’utilisation commune et lisible), étant bien entendu le droit de conservation relatif au point 4) précédent ;
• de vous opposer au traitement dans les cas prévus par l’article 21.
b) L’exercice des droits relatifs à l’article précédent a), devra se faire par une communication écrite transmise à une des adresses suivantes : [email protected]
Il faut préciser que le responsable du traitement des données procédera à répondre à la demande sous 30 jours et, en cas d’accueil de la demande, le responsable se chargera des communications envers les tiers détenteurs responsables des données.
c) En cas d’accueil de la demande, le responsable s’engage à procéder à la suppression, même des éventuelles archives, permettant la vérification à distance de l’utilisateur.
